Não há estudos para explicar tal fato. Sabe-se, por observações relatadas na literatura, que, enquanto em áreas preservadas de cerrado apenas 20% dos cupinzeiros pertenciam à espécie Cornitermes cumulans , em pastagens de braquiária esse percentual subia para 80%.
Deve haver algo associado à disponibilidade de alimento. Embora haja controvérsia no que tange ao hábito de se alimentar desse inseto, admite-se que material orgânico, tipo palha seca ou já em decomposição, seja componente predominante da sua dieta. Pastagens, em geral, e pastagens de braquiária em particular, são grandes produtoras de massa vegetal, aumentando e garantindo a fonte de alimentos para esse inseto, permitindo notável crescimento populacional.